Вопрос: конвертировать epub в pdf с оригинальным (печатным) форматированием?


Я действительно ненавижу формат .epub. Я попробовал несколько онлайн-и загруженных инструментов, чтобы конвертировать некоторые .pub-книги, которые у меня есть в PDF, но он по-прежнему неудовлетворителен, поскольку исходные разрывы страниц не сохраняются и форматирование всегда беспорядочно, текст слишком велик, шрифты потеряны, цвета отсутствуют , графики плохо сохраняются и иногда попадают на разрыв страницы, специальные символы и неанглийские алфавиты выглядят как неудачная работа OCR, вставляются случайные куски текста и т. д. Я пробовал Calibre, Epubor, Zanzar и т. д. Выход всегда кажется непригодным для использования.

Мой вопрос: .epub-файлы сохраняют исходные места разрыва страницы, если я не ошибаюсь. Есть ли какой-либо конвертер .epub в .pdf, который может просто сломать страницы pdf, где оригинальная печатная книга сломала страницы, и изменить размер текста и графики в соответствии (я предполагаю .epub НЕ сохраняет исходные данные о размере текста?). Я хочу, чтобы PDF-документ выглядел как можно ближе к оригинальной печатной книге, потянув за любые данные, которые файл .epub может хранить в оригинальной печатной книге. У меня уже есть .epub-файл, поэтому я бы предпочел не вручную сканировать всю книгу и не скомпилировать ее в PDF, если это вообще возможно: P

Калибр кажется наиболее гибким из различных .pub-конвертеров .pdf, которые я пробовал. Если это можно сделать, установив определенные параметры конфигурации с помощью Caliber (или любого другого программного обеспечения), я был бы признателен, если кто-нибудь покажет мне, как я не знаю, что я делаю с этими настройками. Заранее спасибо!

EDIT: Я пробовал многочисленные читатели .epub и Adobe Digital Editions, Sumatra pdf и Caliber - это лучшее, что я пробовал с помощью longshot. Тем не менее, только Caliber, похоже, умеет печатать эти .epubs в pdf или распечатать .epubs вообще! Одна большая проблема заключается в том, что большие изображения, которые занимают целую страницу в печатной книге, разбиты на куски в ebook, независимо от размера шрифта и размера маркера, даже если большее изображение будет соответствовать экрану! один! два! такое же дело с электронными читателями


2
2018-05-04 02:37


Источник


EPUB в основном просто зашифрованы HTML. Что там, чтобы ненавидеть их так или иначе? - Karan
Мне не нравится, что все форматирование потеряно, что первоначальные разрывы страниц не сохраняются, и многие другие проблемы форматирования, как я упоминал выше, также часто присутствуют в формате .epub, которые обрабатываются намного лучше .pdf - Nathanael
Это говорит только о том, что это плохо продуманный EPUB. У меня есть много, которые выглядят просто отлично. - Karan
epub-файлы обычно содержат только разрывы страниц в конце глав - все дело в том, что вы можете изменить размер шрифта в соответствии с любым экраном, и он заполнит каждую страницу сверху вниз. Корректировка размера шрифта в преобразованном PDF с помощью Caliber должна получать приличные результаты, но в нем не будет разрывов в точном месте в виде печатной книги. - baochan
@ Каран интересно. Нет, не пиратские .pubs. Все те, с которыми я работаю, получили доступ непосредственно от издателя печатных книг по закону. Но я могу поверить, что они были составлены менее чем удовлетворительно или через какой-то автоматизированный процесс без проверки результатов. К сожалению, это, по-моему, слишком часто, по моему мнению, является нормой, которая, по-моему, является причиной того, что я частично отношусь к pdf-файлам. На данный момент, я думаю, я застрял с тем, что у меня есть. Я обнаружил, что EPUBReader по моему опыту, Firefox лучше справляется с отображением .epubs, чем даже Adobe. - Nathanael


Ответы:


Сейчас я экспериментировал с многочисленными, многочисленными инструментами для преобразования epub в pdf, но никто не делал то, что я надеялся выполнить. Я также экспериментировал с многочисленными электронными читателями в целом, надеясь отобразить мои файлы так, как я их хотел, а затем «распечатать» их непосредственно на программном PDF-принтере. Самая новая версия читателя электронных книг калибра позволяет печатать непосредственно в формате PDF. К сожалению, эти pdf-файлы не похожи на текст, поскольку вы просматриваете его в окне e-reader. Независимо от размера шрифта текста электронного читателя, PDF-файл создается с использованием размеров шрифтов, указанных в другом месте. Это будет предложение о будущих выпусках калибра для реализации: напечатать как-вы-видите-это из окна электронного читателя.

Из различных электронных читателей, которые я использовал, EPUBReader расширение для firefox на сегодняшний день является лучшим и самым стабильным (калибр использовал все 2 ГБ моего барана перед тем, как повесить и свернуть несколько раз). Настройки дисплея epubreader обеспечивают большую гибкость при отображении текста «в соответствии с настройками книги», хотя настройки электронной книги не всегда прекрасно сохраняют точный вид печатной книги. Однако, несмотря на все его сильные стороны, epubreader, похоже, не может печатать в формате pdf или печатать из firefox вообще. Когда я связался с поддержкой, меня отозвали на калибр.

В его нынешнем виде калибр по-прежнему остается инструментом, который ближе всего подходит для достижения моих первоначальных целей. Надеемся, что будущие выпуски калибра или epubreader будут реализовывать вариант печати по мере необходимости, позволяя своим читателям электронных книг удвоиться как «предварительный просмотр» в прямом эфире. До тех пор мне придется заниматься редактированием необработанных данных epub с помощью редактора epub calibre и / или создания десятков pdf-книг, прежде чем я найду наиболее приемлемые настройки для создания подходящего pdf-файла.


4
2018-05-09 01:01



Для того, что стоит, Caliber 2.82 на OS X производит (со всеми настройками по умолчанию) справедливое представление epub как PDF, используя считыватель и печатает в PDF. - Zayne S Halsall


Может быть, уже слишком поздно, но если кто-то будет заинтересован в будущем.

Лучшим способом, который я нашел до сих пор, является добавление книги «Эпб» в «Калибр», затем открыть книгу и распечатать в pdf (внизу слева).

Таким образом, я достиг лучших результатов с помощью текстовой книги (dunno how pictures) по сравнению с «convert option».


2
2017-11-22 14:43





Ищите CHM, который работает по вашему желанию - учитывая упоминание о близком к желаемому исполнению Caliber, я бы рекомендовал XCHM (который работает на ВСЕХ ОС)


0
2018-05-04 04:58



Проверено XCHM, но не уверен, как он решает мою проблему. Возможно ли даже читать формат .epub? Это, по сути, просто читатель для файлов справки .chm? Может ли он отображать мои файлы .epub, разбивая страницы на исходных страницах, чтобы я мог, по крайней мере, напечатать .epub в .pdf-файле? - Nathanael
Да, оно может. Хотя вы не планируете учиться в eformats 101, возможно, чтение документов, с которыми оно идет, поможет (не все - это один магазин или OOTB, готовый для всех). Его то, что я и мои клиенты используют для чтения файлов epub / pdf / chm для ВСЕХ видов тематического материала .. ---- возможно, вы могли бы дать скриншот этого malformatting, чтобы один из нас мог расшифровать, если его программа или пользовательский интерфейс, определяющие настройки, вызывающие его. - linuxdev2013
Я провел день, экспериментируя с XCHM и прочитав руководство, и он вообще не загружает формат .epub, не говоря уже о том, чтобы позволить мне отображать страницы, как было упомянуто. Какой редактор CHM, в частности, используете вы и ваши клиенты? Я попробовал несколько из этого список без каких-либо успехов в загрузке формата .epub или с гибкостью для отображения таких страниц. Я также пробовал большинство электронных читателей из Вот - Nathanael


Просто открыть файл можно сделать Ctrl + P. Все форматирование epub, как вы видите, сохраняется. Он также напечатан как PDF. :)


0
2018-03-04 18:57